Главная » Статьи » Переводы - Донн, Бах, Миллер, Игер, Китс, Инклан.. » Пьесы

В категории материалов: 2
Показано материалов: 1-2

Сортировать по: Дате · Названию · Комментариям · Просмотрам
Рамон Мария дель Валье-Инклан. Бумажная роза. Перевод И.Куберской, И.Куберского
Увеличить
Дизайн автора
«Бумажная роза» и «Клятва на крови» - одноактные пьесы великого испанского писателя и драматурга Рамона дель Валье-Инклана (1869-1936) входят в цикл «Алтарь алчности, похоти и смерти». Драматург создает своеобразную антологию страстей человеческих, экстатических и грозных, исходя из испанской литературной традиции, неизбежно рифмующей любовь с кровью, прозу с поэзией, восторг с отчаянием, искусство с «полной гибелью всерьез». На малом жизненном пространстве сконцентрированы тайна и любовь - страстная, жертвенная, мистическая, сопровождаемая заклятием и преступлением… Непредсказуемы финалы обеих пьес.

Интервью Ирины Куберской для Молодежного театра на Фонтанке.
Отзывы о спектакле на сайте Мир Молодежки

Скачать текст перевода можно здесь:
.pdf.zip (230 kb), .rtf.zip (85 kb), .txt.zip (15 kb)

Пьесы | Просмотров: 4524 | Добавил: lilu | Дата: 19.03.2009 | Комментарии (0)