Прочел у Лоренса Даррела в романе БАЛЬТАЗАP: "...ибо все наши несчастья мы создаем сами, и стоит лишь вглядеться хорошенько, чтобы обнаружить на них отпечатки наших пальцев". О да, Маэстро, конечно, прав! Но можно и так: "...ибо все наши радости мы создаем сами, и стоит лишь вглядеться хорошенько, чтобы обнаружить на них отпечатки наших пальцев".
|